泰迪?華斯比是一只出生在維羅尼亞的小熊，他善良可愛，聰明能干，富于冒險精神。他找到一張藏寶圖，于是便和最好的朋友，八只腳的戈魯比起程前往神秘莫測的未知國度格蘭多。格蘭多風景美麗，奇觀繁多，這里還生活著許多人們前所未見的奇怪生物。華斯比他們很快結實了聰明的發明家牛頓?杰米克。在牛頓各種有趣發明的幫助下，格蘭多每一個角落都留下了他們的歡聲笑語。
當然，善良的另一面，邪惡如影隨形。詭計多端，自視甚高的綠妖怪特維格經常不請自來，給華斯比他們的冒險增添了無數的刺激和樂趣。
歐美動漫
梅·惠特曼 勞倫·莫特 麥克·辛 帕梅拉·阿德龍 劉玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯諾恩斯 安吉拉·巴蒂斯 羅伯·鮑森 杰夫·貝內特 杰西·麥卡尼 卡拉·迪倫 費斯·普林斯 鮑伯·伯根
Kiko Jáuregui 因阿基·貝拉爾特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·烏蘭加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Ma?u Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorri?o Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga
吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 伊恩·詹姆斯·科里特 大衛·卡耶 Campbell Lane 史葛·麥克尼爾 柯林·默多克 Richard Newman 維努斯·特雷佐
哈米什·林克萊特 克里斯蒂娜·里奇 鄭智麟 戴德里克·巴德 明妮·德里弗 麥肯娜·格瑞絲 埃里克·摩根·斯圖爾特 米歇爾·C·博尼拉 克里斯托·喬伊·布朗 約翰·迪·馬吉歐 保羅·謝爾 瑞德·斯科特 湯姆·肯尼 杰森·沃特金斯 加里·安東尼·威廉斯 戴恩·多諾休 大衛·克朗姆霍茨 海利·喬·奧斯蒙 托比·斯蒂芬斯