溫柔美麗的韓藉華僑金美嬌（金賢珠飾）為逃避感情創(chuàng)傷，只身來到香港。希望過一段安靜生活的美嬌，碰巧受到前大學同學的邀請，當上大學暑假班韓文教師。第一堂課上，她便遇上了反叛不羈的學生于建邦（吳建豪飾）。這個沉默寡言、在課堂上一直打瞌睡的學生，并沒有給美嬌留下好印象，兩人互相敵對對方。
慢慢地，美嬌開始對這個執(zhí)著并倔強的男孩有了好感，建邦對于拳擊的熱愛也深深感染了美嬌，兩人竟?jié)u漸產(chǎn)生了微妙的愛的感覺。建邦一直夢想能與頂級拳手阿TANK（安志杰飾）在擂臺上一決高下，便開始努力爭取出賽資格。然而一波三折，建邦圓夢無望。與此同時，美嬌的舊情人來到香港，她竟要重回舊情人的懷抱。
馬克·沃爾伯格 斯坦利·圖齊 凱爾希·格蘭莫 妮可拉·佩爾茨 杰克·萊諾 提圖斯·維里沃 索菲婭·邁爾斯 李冰冰 T·J·米勒 彼特·庫倫 約翰·迪·馬吉歐 羅伯特·福克沃斯 約翰·古德曼 馬克·瑞安 渡邊謙 弗蘭克·維爾克 雷諾·維爾森 阿比蓋爾·克萊恩 托馬斯·列農(nóng) 韓庚 巫剛 呂良偉 王敏德 紀培慧 鄒市明
查寧·塔圖姆 約瑟夫·高登-萊維特 雷·帕克 西耶娜·米勒 馬龍·韋恩斯 李秉憲 瑞秋·尼科爾斯 丹尼斯·奎德 克里斯托弗·埃克萊斯頓 阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉 薩伊德·塔格馬奧 阿諾德·沃斯洛 喬納森·普雷斯 格里高利·菲托西 里奧·霍華德 卡羅萊娜·科庫娃 大衛(wèi)·莫瑞 凱文·J·奧康納 布蘭登·司徒 邁克爾·本耶爾 彼得·布雷特曼耶 邁克爾·布羅德里克 伊蓮娜 伊凡杰洛 雅克·弗朗茨 波頓·佩雷茲 鮑勃·洪諾 阿什利·薩默斯 古納爾·懷特 鄧肯·布拉沃 查爾斯·豪爾頓 肯·托馬斯 Frederic